Dubbed the “entente frugale” by wags and criticised by some as a dangerous dilution of military sovereignty, Franco-British defence cooperation is nonetheless growing stronger.