14 people died and 8 more were seriously injured after a Russian-made helicopter tackling a forest blaze crashed in a remote part of Mongolia, officials said on Monday.